{"product_id":"hanging-scroll-hyakunin-isshu-89","title":"玉の緒よ","description":"\u003cp\u003e百人一首89番　式子内親王\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e玉の緒よ　絶えなば絶えね　ながらへば　忍ぶることの　よわりもぞする\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e―　私の命よ、絶えるなら、いっそ絶えてしまえ。このまま生き長らえていれば、秘めた恋を耐え忍ぶ心が弱くなってしまうから。ー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e平安時代の女性が心に秘めた恋心を詠んだ、百人一首の和歌に寄せ、美しい着物をまとった主人公の姿が描かれています。その装いに呼応するよう、紫と淡いピンクを基調とした表装を施し、気品あふれるやわらかさの中に、内に秘めた情熱を感じさせる佇まいに仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代の住空間に馴染む小ぶりなサイズで、洋室やモダンなインテリアにも自然に調和します。場所を選ばず飾ることができ、時代を超えて人々を魅了してきた平安文化の世界を、日々の暮らしの中で身近にお楽しみいただける掛け軸です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本伝統の和歌に想いを込めた贈り物としてはもちろん、日本文化を伝える海外向けアートギフトとしてもお選びいただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100.087%; height: 129.969px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 30.7912%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 68.8585%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 30.7912%; height: 19.5938px;\"\u003e絵\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 68.8585%; height: 19.5938px;\"\u003e各務徹子\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 30.7912%; height: 19.5938px;\"\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 68.8585%; height: 19.5938px;\"\u003e縦 55cm x 横 32cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 71.1875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 30.7912%; height: 71.1875px;\"\u003e付属品\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 68.8585%; height: 71.1875px;\"\u003e\n\u003cp\u003e紙製の化粧箱に入れてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e贈り物としても、保管用としてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"JIKU WORKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47135564366002,"sku":"014","price":28600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0752\/0065\/9634\/files\/1-hyakunin-isshu-89-scroll-front.jpg?v=1772360870","url":"https:\/\/jikuworks.gifukakejiku.com\/products\/hanging-scroll-hyakunin-isshu-89","provider":"JIKU WORKS","version":"1.0","type":"link"}